FAUST. PRIVATE NOTIZEN ZU A. SOKUROWS FILM

Der neue Faustfilm des russischen Regisseurs Sokurow ist angelaufen.

Frei nach Goethe. Ziemlich frei.

In Venedig ausgezeichnet mit dem Goldenen Löwen.

Meine Benchmark bei Faustfilmen war für Jahrzehnte Gustav Gründgens. Die Inszenierung am Hamburger Schauspielhaus 1960als Film geschnitten. Minimalismus noch ehe der im Kino angekommen war. Textgenau.

Beeindruckt war ich auch von „Faust – eine deutsche Volkssage“ -ein Stummfilm von Friedrich Wilhelm Murnau aus dem Jahr 1926. Mit dem Ausnahmeschauspieler Emil Jannings.

Die Finanzierung von Sokurows Film zeigt eine amüsante Parallele zur Faustgeschichte selbst: Sokurow wendet sich an Putin und der genehmigt Millionen für die Produktion. Nein, der Künstler hat seine Seele nicht verkauft. Putin ist kein Mephisto. Aber doch Teil jener Kraft, die stets das Gute will und stets das Böse schafft. Meinetwegen auch umgekehrt.

Bei der Aufführung im Filmcasino schreibe ich auf dem Tabloid mit was mir gerade einfällt -die Helligkeit des Screens gedimmt um die andern nicht in ihrer Kontemplation zu stören.

Erst mal ein Tweet: „Fehle heute unentschuldigt im Hawelka. Wg. Sokurows Faustfilm.“

Wie übersetzt man den Versucher Mephisto ins Heute: Klar. Als Mann des Geldes. Und wer unterliegt der Versuchung? Ein armer Intellektueller. Kreativarbeiter. Soweit sind die neu definierten Figuren schlüssig

Ein grotesker Mephisto der schon äußerlich als des Pudels Kern durchgeht.

Menschenmetzker. Suche nach des Menschen Kern

Karbol als Essenz der Erkenntnis, ein besonderer Saft

Foltertisch und Gottes Gaben.

Wow! Die russischen Regisseure. Von Sergei Eisenstein bis Andrei Tarkowski. Und jetzt Alexander Sokurow.

Ist der Tod schwarz oder grau? Mit Blut schreiben statt mit Tinte.

Mit Blut vermache ich ohne zu zögern jedem Teufel meine Seele. Kein Fall von Mut. Es gibt weder das eine noch das andere.

Die Kraft der Sprache: Am Anfang war das Wort. Oder der Sinn. Oder doch die Tat? Ist die Tat der Sinn?

Mephisto geht zum Urinieren in die Kirche. Klar, in Kirchen zu gehen um sie zu entweihen.

Das Gute existiert nicht; das Böse wohl.

Und was man weiß kann man nicht brauchen.

Gretchen im Bade. Zwischen Lolita und einem Engel von Sandro Botticelli.

Unglaublich, wie Sokurow, indem er minutenlang auf Margaretes Gesicht zuhält einen ganzen Roman erzählt. Vielmehr die Schauspielerin tut es.

Die Badeszene soll sinnlich sein? Da wäre mir mehr eingefallen.

Die beiden, Faust und Mephisto/Mauritius flanieren durch eine Stadt. Erinnert mich daran wie Leopold Bloom und Stephen Daedalus auf ihrem Streifzug durch Dublin schließlich im Bordell Halt machen.

Bloomsday. Faustday.

In der Schenke Händel. Dann wird eine Quelle in die Steinwand geschlagen. Wein fließt aus Stein. Die Zecherversion der Bergpredigt.

Treibe ein privates Spiel: Tausche im Geist Faust und Mephistos Rollen.

Der Zyniker der den Teufel verführt. Womit?

Mit dem Wort das der Teufel nicht kennt und dessentwegen er verliert: Liebe. Was meine Neuinterpretation wäre.

Geld und die Frauen.

Anbandln beim Begräbnis. Realitätsnah.

Wissenschaft sei eine Betätigung um Leere auszufüllen.

Etwa wie auch das Stricken? Und was ist dann die Religion?

Das Kind als Homunkulus

Mephisto treibts mit einer Heiligenfigur. Sollte das mal im Stefansdom versuchen –nachdem er seinen Obulus entrichtet hat. „Kommen Sie um zu beten oder um zu besichtigen?“

Wohin gehst du? Dahin -und immer weiter.

Zum Schluss den Geldmann steinigen! Vordergründig zeitgemäß.

Was für ein Werk! Leute die sonst amerikanische Serien sehen könnten durch einen Film wie diesen aus der Bahn geworfen werden.

Meine neue Benchmark ist er nicht. Er ist nur bedingt ein Faustfilm im Sinn einer Goethe Verfilmung. Er ist dennoch ein exzellenter Film.

Alfred Zellinger, 16.1. 2012.

__________________________

LINKS

Ausschnitte aus Alexander Sokurows Faust: http://www.de.rian.ru/video/20110912/260559033.html

Gustav Gründgens Faust, Teil 1, Teil 2 http://www.youtube.com/watch?v=8r9rzjrdJQc&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Ud_tI1W3KEE&feature=related

Friedrich Wilhelm Murnaus Faust:

http://www.youtube.com/watch?v=QBo_CeldssI&feature=related